Suivi & évaluation
- MEAL
- Monitoring, Evaluation, Accountability, Learning — Suivi, Évaluation, Redevabilité, Apprentissage. → Guide complet
- M&E
- Monitoring & Evaluation (suivi-évaluation), la base du MEAL sans les dimensions redevabilité et apprentissage. → Différence MEAL / M&E
- Baseline
- Mesure de la situation initiale, avant le début du projet, servant de point de comparaison.
- Midline
- Évaluation intermédiaire, à mi-parcours du projet, permettant des ajustements.
- Endline
- Mesure réalisée en fin de projet pour évaluer les changements par rapport à la baseline.
- PDM
- Post-Distribution Monitoring : suivi mené après une distribution. → Guide PDM cash
- DQA
- Data Quality Assessment : contrôle de la qualité et de la fiabilité des données collectées.
- KAP
- Enquête Connaissances-Attitudes-Pratiques (Knowledge, Attitudes, Practices).
Cadre & conception de projet
- Cadre logique (logframe)
- Matrice reliant objectifs, résultats, activités, indicateurs et hypothèses d'un projet. → Guide complet
- Théorie du changement
- Le raisonnement causal expliquant pourquoi et comment les activités mènent au changement visé. → Différence avec le cadre logique
- Output (extrant)
- Ce que le projet produit directement et contrôle.
- Outcome (effet)
- Le changement provoqué chez les bénéficiaires, partiellement hors du contrôle direct du projet.
- Impact
- Le changement de long terme, au niveau sociétal, auquel plusieurs projets contribuent.
- Indicateur SMART
- Spécifique, Mesurable, Atteignable, Réaliste, défini dans le Temps.
- TDR
- Termes de Référence : le document qui cadre les objectifs, la méthodologie et le calendrier d'une mission ou d'une évaluation.
Cash & transferts monétaires
- CVA
- Cash and Voucher Assistance : l'assistance humanitaire sous forme de transferts monétaires ou de coupons.
- PDM cash
- Suivi post-distribution spécifique aux transferts monétaires. → Guide complet
- Ciblage
- Le processus de sélection des bénéficiaires selon des critères de vulnérabilité définis.
- Mécanisme de plainte (feedback)
- Le canal par lequel un bénéficiaire peut signaler un problème lié au programme.
Outils de collecte
- XLSForm
- Format tableur (survey/choices/settings) utilisé pour décrire un questionnaire. → Guide complet
- KoboToolbox
- Plateforme open-source de collecte de données, pensée pour l'humanitaire. → Guide Kobo/ODK
- ODK
- Open Data Kit, le projet open-source à l'origine du standard XForms. → Kobo vs ODK
- Enketo
- Moteur qui affiche un formulaire XForms directement dans un navigateur web.
- Skip logic (saut logique)
- Règle qui affiche ou masque une question selon les réponses précédentes.
- Group / Repeat
- Regroupement de questions liées, ou bloc répétable un nombre variable de fois.
- Désagrégation
- Ventilation des données par sous-groupe (genre, âge, statut) pour ne masquer aucune inégalité.
Protection & redevabilité
- AAP
- Accountability to Affected Populations : la redevabilité envers les personnes que l'on aide.
- Protection mainstreaming
- L'intégration transversale de la protection dans tous les secteurs d'un projet. → Guide PM-KOI
- PM-KOI
- Protection Mainstreaming Key Outcome Indicator, l'outil DG ECHO de suivi du protection mainstreaming. → Guide complet
Standards du secteur
- CHS
- Core Humanitarian Standard : 9 engagements de qualité et de redevabilité pour l'action humanitaire.
- SPHERE
- Les standards minimaux de la réponse humanitaire (eau, abris, santé, sécurité alimentaire…).
- OECD-DAC
- Les critères d'évaluation de référence : pertinence, cohérence, efficacité, efficience, impact, durabilité.
- ALNAP
- Réseau de référence pour l'apprentissage et l'évaluation dans l'action humanitaire.
Ces termes, appliqués avec Opti'
Chaque définition ci-dessus se retrouve concrètement dans l'écosystème Opti' : cadre logique et TDR générés par OptiBot, questionnaires XLSForm et PDM générés par Opti Gemba, montée en compétences sur chacun de ces sujets via Opti Academy.
